Четвертая книга Царств

Глава 9

¹ Пророк Елисей призвал одного из сынов пророческих и велел ему: «Опояшься, возьми этот сосуд с елеем и ступай в Рамот Гиладский. ² Придя туда, отыщи Еху, сына Ехошафата, внука Нимши. Отдели его от прочих и отведи в самую дальнюю комнату. ³ Там возьми этот сосуд и возлей елей ему на голову со словами: “Так говорит Господь: Я помазал тебя в цари над Израилем”. Потом распахни дверь и беги без промедления».

⁴ Этот отрок, юный пророк, пришел в Рамот Гиладский. ⁵ Он пришел – а там сидят вожди войска. Он сказал: «Есть у меня к тебе слово, вождь». Еху спросил: «Ты к кому из нас?» Он ответил: «К тебе, вождь». ⁶ Тот поднялся и вошел в дом. Отрок возлил ему елей на голову и сказал: «Так говорит Господь, Бог Израиля: Я помазал тебя в цари над народом Господним, над Израилем. ⁷ Ты уничтожишь дом Ахава, твоего господина, и так отомщу я за кровь слуг Моих пророков и всех служителей Господа, пролитую Изевелью. ⁸ Сгинет весь род Ахава, я уничтожу в Израиле всех мужчин из него от мала до велика! ⁹ Поступлю Я с домом Ахава так же, как и с домом Яравама, сына Невата, как с домом Баши, сыном Ахии. ¹⁰ Собаки сожрут непогребенное тело Изевели на том самом земельном наделе в Изреэле»^✻. Потом он распахнул дверь и бежал.

¹¹ Еху вышел к слугам своего господина, и кто-то его спросил: «Всё ли благополучно? Зачем приходил к тебе этот безумец?» Тот отвечал: «Сами же видели этого человека, что мог такой сказать?» ¹² Они отвечали: «Неверно! Поведай нам, о чем он говорил». И тот пересказал, что говорил ему отрок: «Так говорит Господь: Я помазал тебя в цари над Израилем». ¹³ Тогда они поспешно поснимали свои одежды, постелили их ему под ноги на ступенях, где он стоял, затрубили в трубы и возгласили: «Еху воцарился!»

¹⁴ Так Еху, сын Ехошафата, внук Нимши, устроил заговор против Йорама. Все израильтяне, подвластные Йораму, были тогда в Рамоте Гиладском, они стояли против Хазаэла, царя арамейского. ¹⁵ Сам царь Йорам отправился в Изреэль залечивать раны, нанесенные ему арамеями в битве с Хазаэлом, царем арамейским. Еху сказал: «Коли вы согласились, пусть никто не оставляет этого города, не то расскажут обо всём в Изреэле». ¹⁶ Сам Еху взошел на колесницу и отправился в Изреэль, где лежал раненный Йорам. Царь иудейский Ахазия как раз навещал тогда Йорама.

¹⁷ Стоял на башне в Изреэле дозорный, и он увидел множество людей, направлявшихся туда вместе с Еху. Он крикнул: «Вижу множество людей!» Йорам велел: «Пошлите всадника им навстречу, пусть спросит, всё ли благополучно». ¹⁸ Всадник прискакал им навстречу и сказал: «Царь спрашивает, всё ли благополучно?» Еху отвечал: «Что тебе до его благополучия? Езжай следом за мной!» А дозорный крикнул: «Посланный добрался до них, но не возвращается назад!» ¹⁹ Отправили к ним второго всадника, тот приблизился и сказал: «Царь спрашивает, всё ли благополучно?» Еху отвечал: «Что тебе до его благополучия? Езжай следом за мной!» ²⁰ А дозорный крикнул: «Посланный добрался до них, но не возвращается назад! Но тот, кто в колеснице, похож на Еху, потомка Нимши – скачет как безумный!»

²¹ Тогда Йорам велел запрягать. Ему запрягли колесницу, и вот Йорам, царь израильский, и Ахазия, царь иудейский, отправились навстречу Еху, каждый в своей колеснице. Они встретили его как раз на земельном наделе Навота из Изреэля. ²² Когда Йорам увидел Еху, он спросил его: «Все ли благополучно, Еху?» А тот отвечал: «Какое благополучие, когда развратничает Изевель, твоя мать, множа свои волшебства?» ²³ Йорам повернул и бросился прочь, крича Ахазии: «Предательство, Ахазия!» ²⁴ А Еху взял в руки лук, выстрелил и поразил Йорама между лопаток: стрела прошла сквозь сердце, и он рухнул в своей колеснице. ²⁵ Еху велел Бидкару, видному воину: «возьми его тело и брось на земельном наделе Навота из Изреэля. Помнишь, как мы с тобой ехали позади Ахава, отца Йорама, и как Господь послал такое о нем прорицание? ²⁶ “Кровь Навота и кровь его сыновей видел Я вчера, – таким было пророчество Господа, – и я отплачу тебе на этом же земельном наделе”. Таким было пророчество Господа, так что возьми его тело и брось на этом наделе, по слову Господню».

²⁷ Когда увидел это Ахазия, царь иудейский, он бежал к Бет-Хагану. Еху погнался за ним с криком: «И этого разите прямо на колеснице!» Его поразили на подъеме Гур, что подле Ивлеама. Он все же добрался до Мегиддо, там и умер. ²⁸ Его слуги отвезли его в Иерусалим и похоронили в его гробнице в городе Давидовом, с праотцами. ²⁹ Ахазия воцарился в Иудее на одиннадцатый год царствования Йорама.

³⁰ Затем Еху отправился в Изреэль. Изевель уже слышала обо всем, она подвела краской глаза, сделала прическу и выглядывала из окна. ³¹ Когда Еху въезжал в ворота, она закричала: «Благополучен ли Зимри, убийца своего господина?» ³² Он обернулся к окну и крикнул: «Кто за меня? Кто?» Выглянули на его зов два-три евнуха. ³³ Он велел: «Выбросите ее из окна!» Они ее бросили, и кровь ее брызнула на городскую стену и на коней Еху – а он проехал прямо по ней. ³⁴ Затем он отправился пировать, но еще повелел: «Позаботьтесь об этой проклятой, похороните, все же она царская дочь». ³⁵ Пошли за ней, но обнаружили только череп, ступни и кисти рук. ³⁶ Тогда посланные вернулись и донесли обо всем Еху. Он сказал: «Именно так и предрек Господь через Илию из Тишбе: на земельном участке Изреэльском сожрут собаки Изевель, ³⁷ будет труп Изевели валяться в поле как навоз, на том самом Изреэльском участке, не опознать тогда будет Изевели!»