Книга Наума

Ниневия, столица великой и грозной Ассирийской империи, в 612 г. до н.э., пала под ударами мидян и других племен. Город, само название которого несло ужас окрестным странам, был взят после краткой осады, когда враги прорыли канал и направили на его стены воды реки Тигр. Кто мог предвидеть такое? Пророк Наум, который верил: судьба Ассирии и ее столицы – в руках Божьих.

Его имя означает «утешенный», и это слово отражает суть его книги. Дело не в том, что Ассирию нужно наказать – скорее, израильтяне и вообще все люди могут найти утешение в том, что ни одна земная жестокая сила не вечна, ее ждет конец, о котором она пока что даже не догадывается.

Глава 1

1 Обличение Ниневии – пророческое видение Наума из Элкоша.

2 Господь – ревностный и карающий Бог,

Господь гнев и кару обратит на врагов,

не спустит противникам Своим!

3 Велико терпение Господа, огромна сила,

виновного не оставит Он без наказания:

в буре и вихре идет,

облака попирает, как пыль!

4 Скажет морю – оно пересохнет,

и все реки иссякнут,

и Башан с Кармелем увянут,

и цвет Ливана померкнет.

5 Горы перед Ним трясутся,

холмы трепещут –

приподнимает он землю,

круг земной и всё, что есть на нем.

6 Кто устоит пред Его негодованием?

Кто выдержит Его пылающий гнев?

Ярость Его разливается, как огонь,

и скалы разрушаются пред Ним.

7 Благ Господь!

Он – убежище в скорбный день,

знает Он прибегающих к Нему.

8 Но Ниневию – сметет потопом навсегда,

тьма по пятам Его врагов!

9 Что бы ни замыслили вы против Господа✻,

обратит он в ничто,

и не повторится та же беда.

10 Как терновник, они сплелись✻,

как пропойцы, перепились –

но будут сметены, как солома сухая.

11 Вышел из Ниневии тот,

кто умышляет зло против Господа,

советник нечестивый.

12 Так говорит Господь:

«Пусть они благополучны, пусть их много –

будут срублены они и падут,

а тебя Я впредь изнурять уже не буду,

13 разобью на твоей шее их ярмо,

сорву с тебя оковы».

14 Так повелел о Ниневии Господь: «Не даст посева имя твое,

а из дома твоих богов

уберу я идолов и статуи,

назначил я могилу тебе,

потому что ты ничтожна».

15 ✻ Вот, бежит вестник по горам,

возвещает мир!

Празднуй, Иудея, праздники свои,

исполняй свои обеты,

потому что не пройдет по тебе нечестивый вновь,

сгинул он насовсем!