Книга Малахии
Был ли Малахия последним из двенадцати пророков по времени жизни, точно не известно, хотя это вполне вероятно. Имя Малахия (евр. Малахи) означает «мой вестник». В любом случае, он говорит о вещах, которые как бы подводят итог другим одиннадцати книгам. Снова звучат слова о небрежности в отношении Бога и о презрении к ближнему, подробно говорится в его книге и об особой любви Господа к израильскому народу, которая порой остается безответной. История идет по кругу? Чтобы разомкнуть его, Господь пошлет своему народу Вестника, и он предварит приход Владыки.
Глава 1
1 Обличение.
Слово Господне к Израилю через Малахию
2 – Я люблю вас, – Господь сказал, –
а вы спрашиваете: «в чем любовь Твоя?»
Разве Исав – Иакову не брат?
Вот что Господь произнес!
Иакова Я возлюбил,
3 а Исава отверг.
Горы его Я в пустошь обратил,
удел его – шакалам пустыни дал.
4 Скажет Эдом: «Мы разорены,
но отстроим разрушенное, всё вернем!»
Так Господь Воинств ответит:
они отстроят – а Я разорю,
назовут их «страною зла»,
на народе этом Господень гнев
остается навек.
5 Увидят это ваши глаза,
и скажете вы: «велик Господь,
превыше границ Израиля✻ Он!»
6 Сын почитает отца,
и раб – господина своего.
Если Я Отец – то где же почет?
Если ваш Господин – уважение где?
Так говорит Господь Воинств вам,
священникам, что презирают имя Мое.
Скажете: «как презираем мы имя Твое?»
7 Приносите на жертвенник Мой
еду, негодную для жертвы,
и говорите: «как презираем мы имя Твое?»
Господню трапезу ничтожной зовете!
8 Приносите в жертву слепое –
разве это не зло?
Приносите хромое и больное –
разве это не зло?
Подари такое наместнику✻ –
благосклонно ли примет он дар,
исполнит ли просьбу твою?
Так говорит Господь Воинств!
9 Мо́лите Бога: «помилуй нас!»
С такими приношениями – послушает ли вас?
Так говорит Господь Воинств!
10 Лучше б один из вас двери Храма затворил,
на жертвеннике – впустую не жгли б огня.
Недоволен Я вами, Господь Воинств сказал,
приношения из ваших рук не приму!
11 От востока солнца и до запада
велико средь народов имя Мое,
на всяком месте будут Мне воскурять,
чистые дары приносить,
ибо велико средь народов имя Мое.
Так говорит Господь Воинств!
12 А вы оскверняете его,
трапезу Господню объявляя нечистой,
ничтожной – поданную к ней еду.
13 А еще говорите: «Тяжкий труд!»
а сами плюете на него.
Так говорит Господь Воинств!
Приносите, что отняли у других,
хромое или больное – вот ваш дар.
Благосклонно приму ли его от вас?
Говорит Господь!
14 Проклят хитрец! Он дал обет,
хороший баран в его стаде был,
а Владыке своему он увечного принес.
Я великий Царь, говорит Господь Воинств,
трепещут народы пред именем Моим!