Послание Филиппийцам

Глава 3

¹ Да и вообще, братья мои, радуйтесь в Господе – мне не трудно писать вам об этом снова и снова, а вам это полезно.

² Остерегайтесь псов, остерегайтесь злых «исполнителей Закона»\f + \fr 3:2\fr* \ft Злых «исполнителей Закона» – или: тех, кто творит зло.\ft*\f*, остерегайтесь «отсекания плоти»\f + \fr 3:2\fr* \ft Речь идет о тех, кто требовал от христиан неукоснительного исполнения Моисеева закона, включая обрезание крайней плоти, – такое поведение «отсекало» верующих от Христовой благодати.\ft*\f*. ³ Обрезанные – это на самом деле мы, кто служит Божьему Духу\f + \fr 3:3\fr* \ft Cлужит Божьему Духу – в других древних рукописях: служит Богу духовно.\ft*\f* и хвалится Иисусом Христом, а не те, кто полагается на плотское обрезание. ⁴ Впрочем, на него мог бы полагаться и я – уж если кто другой на него полагается, я тем более: ⁵ я был обрезан на восьмой день, и родом я израильтянин из колена Вениаминова. Я – еврей из евреев, Закон я соблюдал как фарисей\f + \fr 3:5\fr* \ft Фарисеи – одна из основных религиозных групп в Иудее того времени. Настаивали на строгом исполнении мельчайших положений Закона и считали себя праведниками, отделенными от простого народа.\ft*\f*, ⁶ а по собственному рвению гнал церковь\f + \fr 3:6\fr* \ft Павел говорит о своей жизни до обращения, см. Деян 8:1-3.\ft*\f*, и что до той праведности, которая определяется Законом, я безупречен.

⁷ Но все эти собственные выгоды в сравнении с Христом я счел потерей! ⁸ Вообще всё я считаю потерей по сравнению с тем, что намного лучше: познать Христа Иисуса, Господа моего! Ради Него всё я счел хламом и отбросил, лишь бы приобрести Христа, ⁹ лишь бы оказаться вместе с Ним. Моя праведность – не та, что происходит от Закона, но та, что дается верой Христовой, эта праведность от Бога и по вере. ¹⁰ Это значит: познать Христа и силу Его воскресения, приобщиться к Его страданиям, умереть подобно Ему, ¹¹ чтобы и мне достигнуть воскресения из мертвых.

¹² Не то чтобы я этим уже обладал или достиг совершенства, но я стремлюсь этим обладать, как и мной обладает Христос Иисус. ¹³ Братья, я не считаю, что всё уже в моих руках. Я забываю о том, что бросил позади, и тянусь к тому, что впереди, – ¹⁴ устремляюсь к цели, чтобы получить свыше награду, к которой призывает меня Бог во Христе Иисусе.

¹⁵ Вот как следует об этом думать нам, если хотим быть совершенными. Если же кто из вас думает иначе, Бог вам откроет глаза. ¹⁶ Впрочем, чего мы достигли, того и будем придерживаться.

¹⁷ Подражайте мне, братья, и смотрите на тех, кто на деле следует нашему примеру. ¹⁸ А ведь многие – и я об этом часто вам говорил, а теперь повторяю даже и со слезами – поступают как враги креста Христова. ¹⁹ Ждет их погибель, поклоняются они желудку как богу, хвалятся своим позором и думают только о земном.

²⁰ А наше гражданство принадлежит небесам\f + \fr 3:20\fr* \ft Город Филиппы был римской колонией, горожане обладали почетным статусом римских граждан, хотя проживали далеко от Рима. Так и христиане живут в этом мире, но обладают «небесным гражданством».\ft*\f*, откуда мы ждем Спасителя – Господа Иисуса Христа. ²¹ Он преобразит наше униженное тело по образу Своего прославленного тела действием Своей силы, способной всё Себе подчинить.