Второе послание Коринфянам

Глава 11

¹ Нужно вам немного потерпеть мою неразумность\f + \fr 11:1\fr* \ft С такого самоуничижения Павел начинает речь в свою защиту: может быть, на фоне чьей-то мнимой мудрости он и выглядит неразумным, но коринфяне могут задуматься о той роли, которую Павел сыграл в жизни их общины.\ft*\f* – а впрочем, вы и те́рпите. ² Я вас ревную ревностью Божьей, ведь я вас, как чистую деву, просватал Единому Мужу – Христу. ³ Некогда змей хитростью обольстил Еву, и боюсь, как бы не совратил он и ваше сознание, которое теперь в простоте и чистоте обращено ко Христу. ⁴ Если кто придет и станет проповедовать иного Христа, чем мы проповедовали, или вместо принятого вами Духа предложит принять иного, или услышите вы иное Евангелие – вы будете к такому вполне терпимы! ⁵ Полагаю, что ничем не уступаю этим «чрезвычайным апостолам»\f + \fr 11:5\fr* \ft Речь идет о противниках Павла, которые не хотели с ним делиться своим апостольским достоинством.\ft*\f*. ⁶ Может быть, в слове я не силен – но силен знанием и постоянно, разными способами это вам показывал.

⁷ Может быть, я согрешил, ставя себя ниже вас, когда бесплатно проповедовал вам Евангелие Божье?

⁸ Другие церкви я обирал, получая от них содержание за то, что служил вам\f + \fr 11:8\fr* \ft Другим общинам пришлось содержать Павла во время его служения в Коринфе.\ft*\f*. ⁹ А когда был у вас, то даже в тяжелое время никого не обременял: нужду мою восполнили братья, пришедшие из Македонии, а я следил и буду следить, чтобы не быть вам в тягость. ¹⁰ Есть истина Христова во мне, она подтвердит, что по всей провинции Ахайе могу этим хвалиться. ¹¹ Отчего же так? Оттого ли, что не люблю вас? Видит Бог: люблю!

¹² Так поступаю и буду поступать. Тем, кто лишь ищет повода похвалиться, не дам повода утверждать, будто они ничем не отличаются от нас. ¹³ Такие люди лишь притворяются Христовыми апостолами, но на самом деле не таковы, и трудятся они нечестно. ¹⁴ Неудивительно, ведь и сам сатана может притвориться светлым Божьим ангелом, ¹⁵ так великое ли дело, если его служители притворятся служителями праведности? Но ждет их конец, который они заслужили своими делами.

¹⁶ Снова скажу: не считайте меня неразумным, а уж если сочтете, то и примите таким, какой я есть, а я пока немного похвастаюсь. ¹⁷ И что стану говорить, скажу не от Господа, но как если бы я неразумно увлекся похвальбой. ¹⁸ Раз уж многие по-человечески хвастаются – похвастаюсь и я, ¹⁹ ведь вы, разумные люди, охотно те́рпите неразумных: ²⁰ те́рпите, когда кто вас порабощает, объедает, распоряжается вами или, важничая, хлещет по лицу. ²¹ Со стыдом признаюсь, что тут я бессилен. Но если кто-то дерзает такое делать, то и я – говорю как неразумный – имею к тому не меньше оснований. ²² Они евреи? Я тоже. Израильтяне? Я тоже. Потомки Авраама? Я тоже. ²³ Служители Христовы? В безумии скажу: тем более я, я больше трудился, больше бывал в заключении, претерпел куда больше побоев, часто был на краю гибели.

²⁴ От иудеев я пять раз получил по сорок ударов без одного\f + \fr 11:24\fr* \ft Сорок ударов без одного – максимальное телесное наказание, к которому прибегали иудеи. Закон ограничивал наказание сорока ударами (Втор 25:3), на практике выносились именно такие приговоры, чтобы не нарушить Закон, если экзекутор собьется со счета и случайно нанесет лишний удар.\ft*\f*, ²⁵ трижды бит римскими палками\f + \fr 11:25\fr* \ft Один из таких случаев описан в Деян 16:22-23.\ft*\f*, единожды – камнями\f + \fr 11:25\fr* \ft Описано в Деян 14:19.\ft*\f*, трижды я терпел кораблекрушение\f + \fr 11:25\fr* \ft Одно кораблекрушение описано в Деян 27, но это событие имело место после написания Послания. О чем именно говорит здесь Павел, неизвестно.\ft*\f*, и целые сутки меня носило по открытому морю. ²⁶ Постоянно я в пути, где опасностью грозят реки, опасностью – разбойники, опасностью – свои и опасностью – чужие; опасность в городе и опасность в пустыне, опасность в море и опасность от тех, кто притворяется братьями. ²⁷ А я в трудах и терзаниях, постоянно без сна, без пищи и питья, постоянно пощусь и мерзну, раздетый. ²⁸ А ко всему тому ежедневно приходится мне заботиться обо всех церквях. ²⁹ Если кто обессилел – то и я без сил; но если кто впал в соблазн – я весь в огне!

³⁰ И если уж нужно хвалиться – похвалюсь собственной слабостью. ³¹ Бог и Отец Господа Иисуса, вовеки благословенный, знает, что я не лгу:

³² в Дамаске наместник царя Ареты\f + \fr 11:32\fr* \ft Царь Арета – набатейский царь Харитат IV, который в то время управлял Дамаском по поручению римлян.\ft*\f* сторожил городские ворота, чтобы меня схватить, ³³ но меня посадили в корзину и спустили из окна в городской стене на веревке\f + \fr 11:33\fr* \ft Павла посадили в большую корзину и спустили ее на веревке из окна дома, примыкавшего к городской стене (ср. Ис Нав 2:15). В Деян 9:30 говорится о том, как христиане помогли Павлу бежать из Дамаска, но никакие подробности там не приводятся.\ft*\f*, и так я избежал его рук.